Inteligencia

NSA proveyeron de personal al Centro de Fusión de Inteligencia en la Ciudad de México

Facilidad Ultra Secreta estaba clasificada como prohibida para mexicanos, con un enfoque hacia “objetivos de alto valor”

El Secreto Centro de Fusion México prohibió a mexicanos y enfocó en “objetivos de alto valor”

El Secreto Centro de Fusion México prohibió a mexicanos y enfocó en “objetivos de alto valor”

Oficiales de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) se alternaron su presencia en el “Centro de Fusión México” bajo el control del gobierno de los EU con ubicación en la embajada en la Ciudad de México y brindaron apoyo analítico adicional a la misión orientada hacia “objetivos de alto valor” de la facilidad secreta, según a un memorándum de 2010 del Departamento de la Defensa (DOD) y obtenido por la organización no gubernamental el Archivo de Seguridad Nacional a través de la Ley de Libertad de Información (FOIA, por sus siglas en inglés).

El documento quizás podría ser la cuenta desclasificada más detallada sobre los programas de inteligencia del Pentágono en México durante los últimos años. El memorándum también nos permita profundizar nuestra comprensión de las acciones de espionaje recientes en México que han salido a la luz debido a la colección de documentos filtrados a periodistas por el ex contratista de la NSA, Edward Snowden. Lo que aparece es un resumen de un programa de dos caras distintas en México: uno, un red de centros de inteligencia conjuntos con participación de autoridades de de los dos países; el otro, una facilidad secreta con ubicación en la Embajada de EU en donde los mexicanos no están invitados.

Apoyo de seguridad de los EU brindada a México se ha disparado a través de la Iniciativa Mérida, el programa de asistencia de $1.9 billones de dólares aprobado en 2008 con el fin de reducir el tráfico de drogas y combatir el crimen organizado en México y América Central. El memorándum fue desclasificado a través de una petición de FOIA solicitando documentos relacionados a la asistencia del Departamento de Defensa a México con autoridad del Acto de Autorización de la Defensa Nacional entre los años 2008-12.

El memorándum describe el apoyo brindado al Centro de Fusión en México de la oficina de Combate al Narcotráfico y Amenazas Globales (CN&GT por sus siglas en ingles) del Pentágono. Agentes de la NSA trabajaron a dentro del centro de fusión al lado de analistas de otras agencias del Pentágono, incluyendo la Agencia de Inteligencia de la Defensa (DIA) y la Agencia Nacional de la Inteligencia Geoespacial  (NGA). Apoyo al Centro de de Fusión México llegó principalmente a través del Comando Norte (NORTHCOM), el comando regional con responsabilidad por América del Norte, que también proveer de personal al centro.

El documento fue elaborado por William Wechsler, el entonces cabeza del CN&GT y dirigido a Mike Vickers, quien fue el entones Subsecretario de Defensa para Operaciones Especiales y Conflictos de Baja Intensidad y Capacidades Interdependientes (ASD (SO/LIC&IC)). En el dicho puesto, Vickers participó en la coordinación de operaciones clandestinas en contra de los grupos terroristas, lo que se incluyen ataques con aviones no tripulados conducidos en Pakistán, Afganistán, y Yemen. Vickers es más conocido por su papel como el operativo de la CIA donde ayudaron armar los milicianos Mujahideen en Afganistán en la guerra contra los Soviéticos en los años 1980s. Actualmente, Vickers ocupa el principal cargo civil de inteligencia en el DOD, nombrado Subsecretario de Defensa para la Inteligencia por el Presidente Obama en 2010.

Mientras el frase “objetivo de alto valor” refieren frecuentemente a los líderes de grupos terroristas o estados hostiles, documentos sensibles de la NSA filtrados en septiembre de este año por el periódico O Globo de Brasil muestra que la NSA ha usado la misma frase en referencia a los presidentes de México y Brasil. Documentos sensitivos publicados por O Globo identificaron los presidentes Enrique Peña Nieto de México y Dilma Rousseff de Brasil como “objetivos de alto valor” como parte de las acciones de espionaje de la agencia.

Los documentos de Snowden han llevado una serie de divulgaciones sobre las acciones de la agencia de espionaje en México, incluyendo el hecho en que se interceptaron el correo personal del Presidente Enrique Peña Nieto (durante su campaña presidencial) y su predecesor Presidente Felipe Calderón, entre docenes de otros líderes globales. Un informe describe como elementos de la NSA basada en la Embajada de los EU en la Ciudad de México lograron intervenir en acceder las cuentas de correo electrónico de Calderón, miembros de su círculo interior, y “varios agencias del gobierno mexicano.” Estos “accesos,” parte del programa conocido como “proyecto FLATLIQUID,” fueron “solo el principio,” según el informe de la NSA de 2010, publicado por Der Spiegel.

Otro documento filtrado por Snowden y publicó en julio por O Globo describe el programa llamado XKeystore, a través de que la NSA capturó y analizó trafico global de internet de 150 sitios en puestos diplomáticos alrededor del mundo, incluyendo uno ubicado en la Ciudad de México. Otro documento distinto, también filtrado por Snowden, indica que en la Embajada EU en la Ciudad de México también participaron elementos del Servicio Especial de Colección (Special Collection Service – SCS) de la NSA, un programa clandestino ultra secreta con motivo instalar equipo de monitorear y escuchar y otro equipo con el fin de acceder información sobre líderes extranjeros y otros objetivos sensitivos. SCS también fue un recipiente primaria de inteligencia recopilada por proyecto FLATLIQUID.

Un artículo del Washington Post publicado en abril de 2013 – basado principalmente en fuentes confidenciales – describió el papel creciente de la Agencia de Inteligencia Central (CIA) y la Administración de Protección de Drogas (DEA) en la operación de “centros de fusión” de inteligencia conjunta con el gobierno mexicano abajo del Calderón. Las facilidades, con participación de elementos proveyeron de los EU y de México, operaron con el fin de compartir información entre dependencias de los dos países. Desemejante a los centros de fusión mencionadas en informes anteriores, la facilidad del DOD resumido en el memorándum estaba clasificado como prohibido para extranjeros y enfocaban en los objetivos de inteligencia más sensibles.

El memorándum de Wechsler cita la “posibilidad” de proporcionar apoyo del DOD a “uno o más centros de fusión conjuntas y inter-agencias con México, posiblemente incluyendo instalaciones en el norte y el sur,” lo que presumiblemente son los mismos centros mencionados en el artículo de Washington Post. NORTHCOM recomendó que los centros conjuntas propuestas con EU-México “mantuvieron separadas” a la facilidad prohibida para extranjeros, debido a “diferencias entre autoridades de las agencias [del gobierno EU],” “dificultades con la coordinación entre agencias mexicanas,” y el hecho que el Centro de Fusión México tenía clasificación “NOFORN” (clasificado como prohibido para extranjeros) “con un enfoque exclusivamente orientado hacia objetivos del alto valor.”

Entre otros tipos de apoyo proporcionados al Centro de Fusión México, el memorándum de Wechsler menciona la instalación de computadores conectados a la red de SIPRNet (protocolo secreto de internet) y JWICS (Sistema Mundial de Comunicaciones de Inteligencia). Los dichos sistemas de redes de inteligencia secreta son las mismas que según se dice accedió Snowden, y antes de él, Chelsea Manning (anteriormente Bradley Manning) – quien fue la fuente de mucha de la información divulgado por WikiLeaks.

“Apoyo indirecto” por el centro incluyó la instalación del Sistema Combinado de Intercambio de Información Regional (CENTRIXS) “para comunicación segura entre las fuerzas militares de EU y México.” En mayo de este año, el periodista Raúl Olmos de AM de León, escribió sobre el memorándum de Wechsler y sobre un informe de la Secretaría de Marina de México (SEMAR) lo que discuta el intercambio de información entre los militares a través de CENTRIXS. El documento de SEMAR también mencionó el uso de aviones no tripulados brindados por los EU a través de la Iniciativa Mérida.

El gobierno de Calderón solicitó apoyo de los EU a la creación de centros conjuntos de fusión de inteligencia a través de una nota diplomático, según un documento desclasificado por NORTHCOM, también publicado aquí hoy. La nota solicitó el “apoyo del USG [gobierno de EU] en la formación de un centro de fusión operativo-inteligencia y con capacidad y apoyo directo de las agencias de inteligencia de EU.” El documento identifica “brechas en inteligencia y personal” y presenta requisitos para planes en el “apoyo de la misión de inteligencia creciendo del Comando Norte de EU (USNORTHCOM J2) de los esfuerzos del DOD en México.” El documento tiene muchas líneas censuradas, particularmente las secciones relacionadas a la “inteligencia, vigilancia, y apoyo de reconocimiento.” Otro documento de NORTHCOM identifica “apoyo a México” como prioridad “Muy Alta” en el “Marco de Prioridades de la Inteligencia Nacional.”

Un cable de la Embajada de los EU de diciembre de 2009 publicado por WikiLeaks confirma que el gobierno de México “propuso establecer un centro de fusión de inteligencia para asegurar el intercambio de información y análisis de inteligencia.”  En el dicho cable, el Embajador EU Carlos Pascual dijo que respaldó la creación del centro de fusión para “apoyar la identificación de altas líderes de los cárteles.”

El documento del Comando Norte también confirma que los programas de inteligencia de los EU en México confiaron en analistas de inteligencia anteriormente asignados  a la guerra en Afganistán. El Archivo recibió los informes desclasificados del Comando Norte en respuesta a una petición de FOIA por documentos relacionados a la decisión del DOD en 2011 “reasignar especialistas quien había trabajando previamente sobre temas de inteligencia relacionados a Al Qaeda para trabajar en proyectos sobre cárteles mexicanos y el crimen organizado.” Anthony Wayne, el actual Embajador EU en México quien reemplazó Pascual después de que resignó después del escándalo de WikiLeaks, previamente ocupó el puesto de embajador adjunto en Afganistán.

Oficiales del Departamento de Seguridad Interna (DHS) también participaban en compartir información con sus contrapartes en México a través de centros de fusión conjuntas, lo que fue un tema de discutir entre la entonces Secretaría de DHS, Janet Napolitano, y oficiales mexicanos del alto nivel en marzo de 2010.

Migración Abierta es un proyecto del Archivo de Seguridad Nacional que trabaja en apoyar los derechos a migrantes en Norteamérica por medio de promover la transparencia sobre instituciones de seguridad y de orden público en México y los Estados Unidos. Entro otras cosas, el propósito del proyecto es arrojar luz programas de inteligencia y espionaje de los EU, particularmente los relacionados a la autorización de operativos de inteligencia, selección de objetivos, y el uso y almacenamiento de información, en acuerdo con la ley y estándares internacionales en los derechos humanos. Estos principios fueron resumidos recientemente en los Principios Globales Sobre Seguridad Nacional y el Derecho a la Información, elaborado por 22 organizaciones de sociedad civil y facilitados por la Iniciativa Pro-Justicia de la Sociedad Abierta.

2 pensamientos en “NSA proveyeron de personal al Centro de Fusión de Inteligencia en la Ciudad de México

  1. Pingback: Legisladores en México piden investigar el centro de inteligencia de los EU | Migración Abierta

  2. Pingback: Analistas del National Security Archive finalistas para el Premio Gabriel García Márquez | Migración Abierta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s