Apuntes de FOIA: EUA, México chocaron sobre programa de deportación

México y los Estados Unidos discreparon sobre aspectos claves de un programa de deportación controversial de los EUA, según las actas de una 2011 reunión bilateral de oficiales de los dos lados de la frontera. La reunión enfocó en las denuncias sobre el Alien Transfer Exit Program (ATEP), en lo que los EUA intenta interrumpir … Sigue leyendo →

Deportaciones de ICE: Más Vuelos, Menos Derechos

[Traducido por Laura S. Kauer] Documentos recientemente liberados sobre el controversial programa estadounidense que fuerza a migrantes a ser deportados en vuelos a la ciudad de México muestran que en 2012, negociadores de la parte de Estados Unidos y México no se podían poner de acuerdo sobre los derechos de migrantes que calificarían bajo esta … Sigue leyendo →